Tom will probably tell you the same thing I did. |
Tom prawdopodobnie powie ci to samo co ja. |
|
Can I just ask you one more thing? |
Mogę zapytać cię o jeszcze jedną rzecz? |
|
This is the same thing. |
To jest to samo. |
|
Everyone says the same thing. |
Każdy mówi to samo. |
|
I'd think that the last thing you'd want to do right now is go home. |
Podejrzewam, że powrót do domu to ostatnia rzecz, na którą masz teraz ochotę. |
|
It's one less thing to worry about. |
To jedno zmartwienie mniej. |
|
The same thing must've happened to Tom. |
To samo musiało się przydarzyć Tomowi. |
|
It seems like we just keep going around in circles, doing the same old thing. |
Mam wrażenie, że kręcimy się w kółko, robimy wciąż to samo. |
|
One thing you should know about me is that I seldom cry. |
Trzeba ci wiedzieć, że prawie nigdy nie płaczę. |
|
Tom did the exact same thing Mary did. |
Tom zrobił dokładnie tą samą rzecz, co Mary. |
|
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old. |
Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary. |
|
Tom wasn't sure that they were thinking of the same thing. |
Tom nie był pewien, czy myślą o tym samym. |
|
One thing I've always wanted to do is go on a sea cruise. |
Zawsze chciałem popłynąć na rejs statkiem. |
|
One thing I've always wanted to do is run my own restaurant. |
Zawsze chciałem prowadzić własną restaurację. |
|
One thing you should know about me is that I hate exercising. |
Jedno powinieneś o mnie wiedzieć - nienawidzę ćwiczeń fizycznych. |
|
I was just wondering how often this kind of thing happens. |
Zastanawiałem się, jak często takie rzeczy się zdarzają. |
|
One thing I've always wanted to do is learn how to cook like you. |
Zawsze chciałem się nauczyć gotować tak jak ty. |
|
One thing I've always wanted to do is go camping with my family. |
Zawsze chciałem jechać pod namiot z rodziną. |
|
It may seem like a minor thing to you, but for a lot of people this is really difficult to do. |
Dla ciebie jest to może mało znaczące, ale wiele osób nie dałoby sobie z tym rady. |
|
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. |
Ani przez chwilę nie sądziłem, że będę robił coś takiego w moim wieku. |
|