| I don't like Christmas any more. |
Eu não gosto mais do Natal. |
 |
| What should I buy my dad for Christmas? A tie maybe? |
O que eu deveria comprar de Natal para o meu pai? Uma gravata talvez? |
|
| It's already Christmas in Europe. |
Já é Natal na Europa. |
|
| You eat lobster for Christmas? Are you serious? |
Você come lagosta no Natal? Está falando sério? |
|
| What have you bought your girlfriend for Christmas? |
O que você comprou de Natal para a sua namorada? |
|
| Merry Christmas, my love! |
Feliz Natal, meu amor! |
|
| A certain man called Tom used to see Christmas as a feast without the least sense to it. |
Certo homem, chamado Tom, costumava olhar o Natal como uma festa sem o menor sentido. |
|
| "I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come?" said Scrooge. |
"Estou na presença do Espírito do Natal Ainda Por Vir?" perguntou Scrooge. |
|
| Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor! |
|
| I haven't broken a Christmas ornament in years. |
Há anos não quebro um enfeite de Natal. |
|
| "Who, and what are you?" Scrooge demanded. "I am the Ghost of Christmas Past." |
"Quem e o que é você?" perguntou Scrooge. "Eu sou o Espírito do Natal Passado." |
|
| The month before Christmas is a very busy time of year for stores. |
O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas. |
|
| It is heartbreaking for our family to accept the likelihood of spending a third Christmas without Mary. |
É penoso para a nossa família aceitar a probabilidade de passarmos um terceiro Natal sem a Maria. |
|
| Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016. |
Feliz Natal para todos os que apoiam o Tom, e os nossos melhores votos para que 2016 seja um ano muito bom e cheio de paz. |
|
| Pharamp wishes everyone a Merry Christmas and a great summer with many concerts! |
Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo verão com muitos concertos! |
|
| The old man, in a voice that seldom rose above the howling of the wind upon the barren waste, was singing them a Christmas song. |
O ancião, com uma voz que raramente se elevava acima do uivar do vento sobre a terra estéril abandonada, cantava-lhes uma canção de Natal. |
|
| I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach. |
Honrarei o Natal em meu coração, e tentarei mantê-lo o ano inteiro. Viverei no Passado, Presente e Futuro. Os Espíritos dos Três deverão competir dentro de mim, para me dar lições que eu não esquecerei. |
|
| I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world. |
Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo. |
|
| "Christmas is not tomorrow, it's today!""No, it's tomorrow!" |
''O Natal não é amanhã, é hoje!'' ''Não, é amanhã!'' |
|
