| Where does your belly hurt the most? |
Onde a barriga mais dói? |
 |
| Decide if being formal or informal before starting to write. |
Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever. |
|
| After sex, I fell asleep with my head on her belly. |
Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela. |
|
| To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough; you need to be driven by a real fire in the belly. |
Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica; é necessário ser movido internamente por uma grande paixão. |
|
| Don't touch this blue button. |
Não toque neste botão azul. |
|
| Your shirt has a button missing. |
Sua camisa está sem um botão. |
|
| I pushed the button to turn on the radio. |
Eu apertei o botão para ligar o rádio. |
|
| It is night when a man crawls along the sidewalk near a traffic light. "Have you lost something by chance?" a passerby asked him. "Yes, a button from a shirt." "Are you sure you've lost it right here?" "No, a little further back. But here there's more light to help me find it." |
Já é noite, quando um homem vai de engatinhando pela calçada próximo a um poste luminoso. "Por acaso você perdeu alguma coisa?" pergunte-lhe um transeunte. "Sim, um botão da camisa". "E você tem certeza de que você o perdeu exatamente aqui?" "Não, foi um pouco mais para trás. Mas aqui tem mais luz para procurá-lo." |
|
