| The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition. |
O mundo se divide entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há bem menos competição. |
 |
| Some people bring sadness... Have you ever hated yourself for loving someone? Don't hate yourself, because the fault is not love's but of the people who didn't care for you. |
Alguns humanos trazem tristezas... Você já se odiou por amar alguém? Não se odeie, pois a culpa não é do amor, mas das pessoas que não se importaram com ele. |
|
| Not all people are equal. That's, on one hand, good news because it means that not all people are bad. |
Nem todas as pessoas são iguais. Isso, de um lado, é uma boa notícia porque significa que nem todas as pessoas são ruins. |
|
| She has nothing in common with him. |
Ela não tem nada em comum com ele. |
|
| We have very little in common. |
Temos muito pouco em comum. |
|
| We have common interests. |
Nós temos interesses em comum. |
|
| There is no prescription for a common cold. |
Não há cura para o resfriado comum. |
|
| It's not at all uncommon. In fact, it's very common. |
Não é nada incomum. Na verdade, é muito comum. |
|
| Earthquakes are common in Japan. |
Terremotos são comuns no Japão. |
|
| We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. |
Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua. |
|
| The student knows the common name of acetylsalicylic acid. |
O estudante conhece o nome comum do ácido acetilsalicílico. |
|
| Common sense is instinct. Enough of it is genius. |
Bom senso é instinto. Dose suficiente dele é gênio. |
|
| There are people who like the summer and people who like the winter. |
Há pessoas que gostam do verão e pessoas que gostam do inverno. |
|
| This problem is very common but doesn't have an easy answer. |
Este problema é muito comum, mas de difícil solução. |
|
| The spiral is one of the most common geometrical forms in nature. |
A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza. |
|
| Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. |
Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum. |
|
| Textured vegetable protein is a common meat substitute. |
A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne. |
|
| Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off. |
Felizmente, o bom senso prevaleceu e a greve foi cancelada. |
|
| One can even buy a so-called Religion, which is really but common morality sanctified with flowers and music. Rob the Church of her accessories and what remains behind? |
Pode-se até comprar uma assim chamada religião, que na verdade não passa de moralidade comum santificada com flores e música. Que restará da Igreja se ela for despojada de seus acessórios? |
|
| Through what way could they understand each other? -They could understand each other through a common language. |
Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? - Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum. |
|
