| I only have two pieces. |
Eu só tenho dois volumes. |
 |
| You didn't put the number of pieces. |
O senhor não pôs o número de volumes. |
|
| Both pieces are made of metal. |
Ambas as peças são de metal. |
|
| Both wooden pieces are different shapes. |
As duas peças de madeira são de formatos diferentes. |
|
| The tree was sawn in pieces. |
A árvore foi serrada em pedaços. |
|
| A link can join two pieces of chain together. |
Um elo pode juntar duas correntes. |
|
| Tectonic plates are pieces of the lithosphere. |
As placas tectônicas são pedaços da litosfera. |
|
| They promised to give a thousand pieces per month. |
Prometeram entregar mil peças por mês. |
|
| Tom finds it easier to have no chocolate, than to try to limit himself to a couple of pieces. |
Tom acha mais fácil não comer chocolate do que tentar se limitar a alguns pedaços. |
|
| God is the author, men are only the players. These grand pieces which are played upon earth have been composed in heaven. |
Deus é o autor, os homens são meros executantes. Essas peças maravilhosas tocadas aqui na terra foram compostas no céu. |
|
| So did you fall from the sky? |
Então caíste do céu? |
|
| Look! That kid is going to fall. |
Olhem! Aquela criança vai cair. |
|
| It was fall two months ago. |
Há dois meses era outono. |
|
| Money doesn't fall out of the sky. |
Dinheiro não cai do céu. |
|
| Finally, he let himself fall into his chair. |
Finalmente, ele deixou-se cair na poltrona. |
|
| It could fall into the wrong hands. |
Ele poderia cair nas mãos erradas. |
|
| You're going to fall in love with Brazil. |
Você vai se apaixonar pelo Brasil. |
|
| Come fall asleep in my arms. |
Vem adormecer nos meus braços. |
|
| Let me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am persecuted whenever I am contradicted. |
Que eu não caia nunca no erro vulgar de imaginar que sou perseguido toda a vez que me contradizem. |
|
| Using Chaplin's words "count your garden by the floweres, never by the leaves that fall." |
Usando as palavras de Chaplin: "conte seu jardim pelas flores, não pelas folhas que caem." |
|
