| The glass is half full or half empty? |
O copo está meio cheio ou meio vazio? |
 |
| Look at the moon. |
Olhe para a lua. |
|
| You are the moon of my life. |
Você é a lua da minha vida. |
|
| I would give you the moon if I could. |
Eu te daria a lua se pudesse. |
|
| When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky. |
Quando me levantei para ir à escola, a lua ainda era visível no céu. |
|
| The moon circles the earth. |
A lua circunda a terra. |
|
| It was the first time man walked on the moon. |
Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua. |
|
| I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges. |
Penso que estamos indo à lua porque está na natureza do ser humano enfrentar desafios. |
|
| I promise to be an excellent husband, but give me a wife who, like the moon, will not appear every day in my sky. |
Prometo ser um marido excelente, mas deem-me uma mulher que, qual a lua, não me apareça todos os dias no céu. |
|
| The solar eclipse is the result of the interposition of the moon between the sun and the Earth. |
O eclipse solar é o resultado da interposição da Lua entre o Sol e a Terra. |
|
| At daytime, we see the clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars. |
Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas. |
|
| Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon. July 1969 AD. We came in peace for all mankind. |
Aqui homens do planeta Terra puseram pela primeira vez os pés na Lua. Julho de 1969 AD. Viemos em paz para toda a humanidade. |
|
| Three is one half of six. |
Três é uma metade de seis. |
|
| It's only half the story. |
É só metade da história. |
|
| Half of you are idiots. |
Metade de vocês é idiota. |
|
| Can you cut my sandwich in half? |
Você pode cortar o meu lanche ao meio? |
|
| That's only half the story. |
Essa é só metade da história. |
|
| Where's the other half of the money? |
Onde está a outra metade do dinheiro? |
|
| Tom's eyelids were half open. |
As pálpebras de Tom estavam semiabertas. |
|
| He studied for an hour and a half every day. |
Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias. |
|
