| The glass is half full or half empty? |
O copo está meio cheio ou meio vazio? |
 |
| Three is one half of six. |
Três é uma metade de seis. |
|
| Half of you are idiots. |
Metade de vocês é idiota. |
|
| That's only half the story. |
Essa é só metade da história. |
|
| It's only half the story. |
É só metade da história. |
|
| Can you cut my sandwich in half? |
Você pode cortar o meu lanche ao meio? |
|
| Where's the other half of the money? |
Onde está a outra metade do dinheiro? |
|
| I need a hammer and half an hour by myself. |
Preciso de um martelo e de meia hora sozinho. |
|
| Tom's eyelids were half open. |
As pálpebras de Tom estavam semiabertas. |
|
| He read for more than two and a half hours. |
Ele leu por mais de duas horas e meia. |
|
| He studied for an hour and a half every day. |
Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias. |
|
| If you are in Rio and wish to go to São Paulo, you can take a bus. Even so, the trip will take six and a half hours. |
Se você está no Rio e deseja ir à cidade de São Paulo, você pode ir de ônibus. Porém, a viagem dura 6 horas e 30 minutos. |
|
| Diane is your half-sister too, George. |
Daiane é sua meia irmã também, George. |
|
| To a good listener, half a word is enough. |
A bom entendedor, meia palavra basta. |
|
| Half-destroyed walls used to stand there. |
Ali estavam muros meio destruídos. |
|
| The half life of actinium-224 is 2.7 hours. |
A meia-vida do actínio-224 é 2,7 horas. |
|
| The dictionary gathers nearly half a million words. |
O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras. |
|
| Half of the world’s population lives in cities. |
Metade da população mundial vive em cidades. |
|
| The half life of actinium-225 is approximately 10 days. |
A meia-vida do actínio-225 é aproximadamente 10 dias. |
|
| More than half of the world's population lives in an urban area. |
Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas. |
|
