| I know this is hard for you to understand. |
Eu sei que é difícil você entender isso. |
 |
| With great wisdom, studying hard, thinking too much, trying to understand everything and everyone, a man, after about forty years of life, can learn to be silent. |
Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado. |
|
| One word to those who understand it is worth more than a whole speech to those who do not understand it. |
Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende. |
|
| Through what way could they understand each other? -They could understand each other through a common language. |
Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? - Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum. |
|
| Have fun? What do you mean? I don't understand. |
Divertir-me? Como assim? Não entendo. |
|
| OK. I think I understand what you're asking. |
OK. Acho que entendo o que você está perguntando. |
|
| You're right about that. I wonder if they are going to understand you. |
Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você. |
|
| I don't quite understand what you are saying. |
Eu não entendo o que você está dizendo. |
|
| She did understand everything. |
Ela sim entendeu tudo. |
|
| I don't think she would understand it. |
Eu não acho que ela entenderia. |
|
| I don't believe she would understand it. |
Eu não acho que ela entenderia. |
|
| I don't believe she would understand. |
Eu não acho que ela entenderia. |
|
| Does everybody understand? |
Todo mundo entende? |
|
| If you can't come, we'll understand. |
Se não puderem vir, nós entenderemos. |
|
| Can you understand me? |
Você consegue me entender? |
|
| I'm sure Tom would understand. |
Eu tenho certeza de que o Tom entenderia. |
|
| I don't understand what you want me to do. |
Eu não entendo o que você quer que eu faça. |
|
| Not everybody will be able to understand this. |
Nem todo mundo conseguirá entender isto. |
|
| Do you understand how serious this is? |
Você compreende a seriedade disto? |
|
| I understand more than you think. |
Eu entendo mais do que você pensa. |
|
