| Take that off your head. |
Tira isso da cabeça. |
 |
| I was hit on the head. |
Fui atingido na cabeça. |
|
| We have ten head of livestock. |
Temos dez cabeças de gado. |
|
| Don't pat me on the head like I'm still a child! |
Não me dê tapinhas na cabeça como se eu fosse criança! |
|
| Tom is the head of my department. |
Tom é o chefe do meu departamento. |
|
| It then became apparent that he had answered off the top of his head. |
Tornou-se então evidente que ele tinha respondido o que lhe viera à cabeça. |
|
| I'd like to talk to the head of security. |
Gostaria de conversar com o chefe da segurança. |
|
| Ghosts don't exist, get that through your head. |
Fantasmas não existem, entenda isso. |
|
| Instead of a response, he shook his head no. |
Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça. |
|
| Is the head a part of the body? |
A cabeça é uma parte do corpo? |
|
| I will head to the pond as soon as the sun rises. |
Vou para o lago pequeno logo que amanhecer. |
|
| Such a thing never passed through my head! |
Nunca me passou tal coisa pela cabeça! |
|
| Tom got shot in the head by a sniper. |
Tom levou um tiro na cabeça por um franco atirador. |
|
| Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own. |
Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria. |
|
| Then he felt quite ashamed, and hid his head under his wing; for he did not know what to do. |
Então ele ficou com muita vergonha e, sem saber o que fazer, escondeu a cabeça debaixo da asa. |
|
| After sex, I fell asleep with my head on her belly. |
Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela. |
|
| An empty head is the devil's workshop. |
Cabeça vazia é oficina do diabo. |
|
| He lowered his head and began crying. |
Ele abaixou a cabeça e começou a chorar. |
|
| He was resting under a tree when an apple fell on his head. |
Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça. |
|
| Mary made a slight motion with her head. |
Mary fez um pequeno movimento com a cabeça. |
|
