| In case of whatever difficulty, you may ask. |
Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar. |
 |
| If possible, I'd like to receive new information about this case. |
Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. |
|
| If possible, I'd like to receive new information about the case. |
Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. |
|
| In this case, it is more advantageous to buy in cash. |
Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista. |
|
| I'm investigating a very interesting case. |
Estou investigando um caso muito interessante. |
|
| The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language. |
O caso instrumental é uma das maiores belezas da língua russa. |
|
| The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality. |
A arte de fazer matemática consiste em encontrar aquele caso especial que contém todos os germes da generalidade. |
|
| Some movies make such an impact that one never forgets them. Such is the case with "Life is Beautiful," the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner. |
Alguns filmes são tão marcantes que jamais nos saem da lembrança. É o caso da emocionante película de Benigni, "La vita è bella", que mistura drama e comédia de maneira excepcional. |
|
| "Double Indemnity" is the title of a classic 1944 film noir, in which a philandering insurance salesman (Fred MacMurray) and a housewife (Barbara Stanwyck) plot to murder her husband, but to make it look like an accident, in order to collect on an insurance policy that will pay double the value in case of accidental death. |
"Pacto de Sangue" é o título de um clássico "film noir" de 1944, no qual um galanteador corretor de seguros (Fred MacMurray) e uma dona de casa (Barbara Stanwyck) planejam o assassinato do marido dela, fazendo-o parecer um acidente, a fim de aumentar o prêmio estipulado na apólice do seguro de vida, que seria pago em dobro em caso de morte acidental. |
|
