| People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. |
Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. |
 |
| We're not leaving without you. |
Nós não vamos embora sem você. |
|
| We’ll be leaving tomorrow. |
Estaremos partindo amanhã. |
|
| He has just entered, but is already leaving. |
Ele acaba de entrar, mas já está para sair. |
|
| Look! They are leaving the house. |
Olhe! Eles estão deixando a casa. |
|
| They're leaving for the church now. |
Estão saindo para ir à igreja agora. |
|
| She told him that she was leaving. |
Ela lhe disse que estava partindo. |
|
| It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it? |
É amanhã que você vai embora, não é? |
|
| Tom tried to talk Mary out of leaving. |
Tom tentou convencer Maria a não ir embora. |
|
| I'm not leaving the door open. |
Eu não vou deixar a porta aberta. |
|
| The group is still performing. Why are you leaving? |
O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora? |
|
| You're leaving? Go then, because I don't give a shit. |
Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando. |
|
| She is leaving for her hometown tomorrow morning. |
Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã. |
|
| Are you really leaving work early today? |
Você vai mesmo sair do trabalho mais cedo hoje? |
|
| How I hope you don't forget to clean the shoes before leaving! |
Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa! |
|
| Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. |
|
| I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving. |
Não havia mais que um minuto para o trem sair, portanto, não tive tempo para explicar o motivo da minha partida. |
|
