| I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language. |
Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua. |
 |
| Not all verbs require an object. |
Nem todo verbo exige um objeto. |
|
| We've already seen this material. |
Já vimos essa matéria. |
|
| Bacterias have the DNA as genetic material. |
As bactérias possuem como material genético o DNA. |
|
| These two shirts are made from the same material. |
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. |
|
| Those two shirts are made from the same material. |
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. |
|
| Leather is raw material to produce shoes. |
O couro é a matéria-prima para a produção de sapatos. |
|
| Steel is a widely-used material in civil construction. |
O aço é um material muito utilizado na construção civil. |
|
| What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space. |
O que observamos como corpos materiais e forças nada mais são que formas e variações na estrutura do espaço. |
|
| The armored glass is made of a super-resistant material, distributed in layers. |
O vidro blindado é feito de um material super-resistente, distribuído em camadas. |
|
| Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems. |
Partículas materiais isoladas são abstrações, podendo suas propriedades ser definidas e observadas apenas através da interação com outros sistemas. |
|
| Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist. |
O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe. |
|
