| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. |
O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem. |
 |
| His pneumonia was cured through a divine miracle. |
Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino. |
|
| Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant? |
Haverá milagre maior que o de podermos olhar por um instante dentro dos olhos um do outro? |
|
| Shy people can develop drug dependence as a defense. |
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. |
|
| Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. |
Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania. |
|
| I only believe in Love — ubiquitous manifestation of Divinity; supreme law governing the atoms and galaxies; sublime mystery that generates and maintains the eternal miracle of life. |
Eu só creio no Amor — onipresente manifestação da Divindade; suprema lei que rege os átomos e as galáxias; mistério sublime que gera e mantém o eterno milagre da vida. |
|
| Instead of wishing away nine months of pregnancy and complaining about the shadow over my feet, I'd have cherished every minute of it and realized that the wonderment growing inside me was to be my only chance in life to assist God in a miracle. |
Em vez de ficar desejando que os nove meses passassem rapidamente, e reclamando da sombra nos meus pés, eu teria curtido cada minuto da gestação, compreendendo que a maravilha que crescia dentro de mim era a única chance que eu teria na vida de assistir Deus na realização de um milagre. |
|
| Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles. |
Milagres, no sentido de fenômenos que não sabemos explicar, rodeiam-nos por todos os lados: a vida mesma é o maior de todos os milagres. |
|
| And In a miracle, he lifted his own violin and he started playing, by ear, certain snippets of violin concertos . |
E em um milagre, ele ergueu seu próprio violino e começou a tocar, de ouvido, certos trechos de concertos para violino. |
|
