| The compass points to the north. |
A bússola aponta para o norte. |
 |
| The compass needle swung to the north. |
A agulha da bússola inclinava para o norte. |
|
| The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção. |
|
| I'll get to the point. |
Eu vou chegar ao ponto. |
|
| You have a point. |
Você está certo. |
|
| I get your point. |
Eu entendi o que você quis dizer. |
|
| Point this pencil for me. |
Aponte este lápis para mim. |
|
| You have a sound point. |
O que você diz faz sentido. |
|
| After a certain point, everything became a little more difficult. |
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil. |
|
| I get your point, but I still don't agree. |
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo. |
|
| I'd just like to point out a few potential problems. |
Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. |
|
| There's no point in going to the beach if it's going to rain. |
Não adianta ir à praia se vai chover. |
|
| One can hardly change one's point of view. |
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. |
|
| At this point, my confusion was absolute. |
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. |
|
| At this point the depth is small. |
Neste ponto a profundidade é pouca. |
|
| Don't point the laser at my face! |
Não aponte o laser em minha cara! |
|
| His patience reached its tipping point. |
Sua paciência chegou ao limite. |
|
| To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself. |
É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer-se dos seus. |
|
| I respect the mister's point of view. |
Eu respeito o ponto de vista do senhor. |
|
| Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. |
Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho. |
|
