| This film is a comedy. |
Este filme é uma comédia. |
 |
| We rented a romantic comedy. |
Alugamos uma comédia romântica. |
|
| The general title (of Balzac's novels) is The Human Comedy. |
O título geral (dos romances de Balzac) é A Comédia Humana. |
|
| I wanted to watch a horror movie, but my girlfriend is scared and rented comedy instead. |
Eu queria assistir a um filme de terror, mas minha namorada tem medo e alugou uma comédia. |
|
| Some movies make such an impact that one never forgets them. Such is the case with "Life is Beautiful," the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner. |
Alguns filmes são tão marcantes que jamais nos saem da lembrança. É o caso da emocionante película de Benigni, "La vita è bella", que mistura drama e comédia de maneira excepcional. |
|
| Tom knows the situation well enough. |
Tom conhece a situação bem o bastante. |
|
| It was a bad situation. |
Foi uma situação ruim. |
|
| Tom is familiar with the situation. |
Tom está familiarizado com a situação. |
|
| Tom was upset by the situation. |
Tom estava chateado pela situação. |
|
| Tom is used to that type of situation. |
Tom está acostumado a esse tipo de situação. |
|
| Tom is handling the situation very well. |
Tom está lidando muito bem com a situação. |
|
| Tom isn't handling the situation very well. |
Tom não está lidando muito bem com a situação. |
|
| I'm familiar with the situation. |
Estou familiarizado com a situação. |
|
| Tom doesn't get the situation. |
Tom não entende a situação. |
|
| The situation is out of control. |
A situação está fora de controle. |
|
| They'll take control of the situation. |
Eles vão assumir o controle da situação. |
|
| It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation. |
Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação. |
|
| We all need to learn to deal with this situation. |
Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. |
|
| It's essential that you understand the situation. |
É essencial que você entenda a situação. |
|
| I would do the same for what you did for me, but unfortunately I find myself in a difficult and disastrous situation. |
Eu faria o mesmo pelo que você fez por mim, mas infelizmente encontro-me em uma situação difícil e calamitosa. |
|
