| There are three types of people who are unlucky: those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act. |
Existem três classes de pessoas que são infelizes: as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem. |
 |
| If you teach me your language, I can teach you mine. |
Se você me ensinar a sua língua, posso lhe ensinar a minha. |
|
| I'll teach you everything you need to know. |
Eu te ensinarei tudo o que precisas saber. |
|
| He is a joy to teach. |
Dá prazer dar aula para ele. |
|
| I can teach you if you want. |
Posso te ensinar, se quiser. |
|
| There's so much I want to teach you, Tom. |
Há tanta coisa que eu quero te ensinar, Tom. |
|
| I will not be able to teach you tomorrow. |
Eu não poderei te dar aula amanhã. |
|
| Could you teach me some French? |
Você poderia me ensinar francês? |
|
| Sometimes we teach, sometimes we learn. |
Ora ensinamos, ora aprendemos. |
|
| One cannot teach wisdom to a fool. |
Não se pode ensinar sabedoria a um idiota. |
|
| I suppose I'm going to have to teach you a lesson. |
Acho que terei de lhe ensinar uma lição. |
|
| The churches must learn humility as well as teach it. |
As igrejas devem não só ensinar humildade, mas também aprendê-la. |
|
| I teach French at a high school. |
Eu ensino francês numa escola secundária. |
|
| At Tatoeba you teach in the most efficient way possible — through examples. |
Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível — por meio de exemplos. |
|
| Do you intend to teach Esperanto to your children? |
Você pretende ensinar esperanto a seus filhos? |
|
| I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach. |
Honrarei o Natal em meu coração, e tentarei mantê-lo o ano inteiro. Viverei no Passado, Presente e Futuro. Os Espíritos dos Três deverão competir dentro de mim, para me dar lições que eu não esquecerei. |
|
