| Do you not see with your own eyes the chrysalis fact assume by degrees the wings of fiction? |
Vocês não veem com seus próprios olhos que o fato crisálida vai aos poucos desenvolvendo as asas da ficção? |
 |
| Then the young bird felt that his wings were strong, as he flapped them against his sides, and rose high into the air. |
Então o filhote, batendo as asas contra os lados de seu corpo, percebeu que elas eram fortes, e ergueu-se no ar. |
|
| As the king stroked her wings she was changed into a beautiful woman, and he recognised his dear wife. |
Quando o rei lhe tocou as asas, ela se transformou em linda mulher, e ele reconheceu sua querida esposa. |
|
| Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything. |
A música é uma lei moral. Ela dá alma ao universo, asas à mente, voo à imaginação e encanto e alegria à vida e a tudo. |
|
| Could I have some water please? |
Poderia me ver uma água, por favor? |
|
| Let me add water. |
Deixe-me colocar água. |
|
| Do you have any water? |
Você tem um pouco de água? |
|
| Tom put something in the water. |
Tom colocou alguma coisa na água. |
|
| Can I have some water? |
Posso beber um pouco de água? |
|
| Can I get you some water? |
Posso trazer água para você? |
|
| She is heating water for the tea. |
Ela está aquecendo água para o chá. |
|
| Bring me some water, would you? |
Você pode me trazer um pouco de água, por favor? |
|
| This is like bringing water to the sea. |
Isto é como levar água ao mar. |
|
| They are like the water and the fire. |
Eles são como a água e o fogo. |
|
| Water is amazing. |
A água incrível. |
|
| We all need air and water to live. |
Todos nós precisamos de ar e água para viver. |
|
| This is clearer than water. |
Isto é mais claro do que água. |
|
| Do not use this apparatus near water. |
Não use este aparelho perto da água. |
|
| I'll just have a glass of water. |
Vou querer somente um copo d'água. |
|
| The water came up to our necks. |
A água chegou até o nosso pescoço. |
|
