| What time is it please? |
Cât este ceasul? |
 |
| Time has come to get serious. |
Este timpul să fim serioși. |
|
| I think it's time to do my homework. |
Cred că a venit timpul să-mi fac tema. |
|
| Maybe you will come to see us when you have free time. |
Poate vii să ne vezi când ești liber. |
|
| How much time do you need to make yourself up? |
De cât timp ai nevoie ca să te machiezi? |
|
| I would have gone to the movies if I had had the time. |
Mergeam la film dacă aveam timp. |
|
| I would go to the movies if I had the time. |
Aș merge la film dacă aș avea timp. |
|
| Tom has a lot of free time. |
Tom are mult timp liber. |
|
| Tom is usually drunk by this time of day. |
Tom e de obicei deja beat la ora asta din zi. |
|
| I would offer you a coffee if you had the time. |
Ti-aș oferi o cafea dacă ai timp. |
|
| I'll never forget the time we spent together. |
Niciodată nu voi uita de timpul ce l-am petrecut împreună. |
|
| Tom was as drunk as a skunk that last time I saw him. |
Tom era beat mangă ultima oară când l-am văzut. |
|
| If you bring us some books, the time will seem shorter to us. |
Dacă ne aduceți câteva cărți, timpul ni se va părea mai scurt. |
|
| It's been a long time since my girlfriend left. |
A trecut foarte mult timp de la plecarea iubitei mele. |
|
| The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid. |
Prima dată i-am văzut pe fotbaliștii români la Madrid. |
|
| Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report. |
Tom nu a avut prea mult timp aşa că doar a scanat repede raportul. |
|
| Wake up, Romanian, from your deadly slumber, in which barbaric tyrants kept you so long by force! Now or never is the time for you to have a new fate, which should command respect of even your cruel enemies. |
Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, în care te-adânciră barbarii de tirani! Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soartă, la care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani! |
|
