| It will take an act of Congress to change that law. |
Чтоб изменить этот закон, нужно постановление Конгресса. |
 |
| He's represented us in Congress for years. |
Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет. |
|
| Congress approved the resolution in October. |
В октябре конгресс принял резолюцию. |
|
| After much debate, Congress passed the bill. |
После долгих прений Конгресс принял законопроект. |
|
| Tom was a member of our crew. |
Том был членом нашей команды. |
|
| I am a member of the firm. |
Я сотрудник фирмы. |
|
| Dan is not a member of your club. |
Дэн — не член твоего клуба. |
|
| Are you an active member of the union? |
Вы активный член союза? |
|
| Tom became a member of this club three years ago. |
Том стал членом этого клуба три года назад. |
|
| An aboriginal footballer was racially vilified by a member of the opposing team. |
Футболист-абориген подвергся расовым оскорблениям со стороны игрока команды соперников. |
|
| During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace. |
При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире. |
|
| In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. |
В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным. |
|
