| Tom may be in very serious danger. |
Тому может грозить очень большая опасность. |
 |
| Tom is currently in danger. |
Том сейчас в опасности. |
|
| The danger was not apparent. |
Не было видимой опасности. |
|
| We're in danger of being late. |
Мы рискуем опоздать. |
|
| The doctor says Tom is out of danger now. |
Врач говорит, что Том теперь вне опасности. |
|
| His life was in danger. |
Его жизнь была в опасности. |
|
| Her life was in danger. |
Её жизнь была в опасности. |
|
| Danger is dangerous. |
Опасность опасна. |
|
| The danger has passed. |
Опасность миновала. |
|
| I'm very much aware of the danger. |
Я прекрасно осознаю эту опасность. |
|
| You're in terrible danger. |
Ты в жуткой опасности. |
|
| Tom knew Mary was in danger. |
Том знал, что Мэри в опасности. |
|
| Danger! High voltage. |
Стой! Высокое напряжение. |
|
| Tom told me my life's in danger. |
Том сказал мне, что моя жизнь в опасности. |
|
| Danger always looks bigger through the eyes of fear. |
У страха глаза велики. |
|
| This sound of danger lent me wings. |
Звук опасности придал мне крылья. |
|
| Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. |
Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата. |
|
| You've got a million dollars in front of you. You can either spend it for yourself or spend it on a surgery for someone you don't know who is in danger of quadriplegia. You both don't know each other. And no one will ever know what a noble deed you've done sacrificing all the money to the surgery for a person you don't know, or how mean you were to take the money confining that person to wheelchair for the rest of their life. So what would you do? You can't share the money. |
Перед тобой миллион долларов. Ты можешь оставить их себе либо потратить на операцию для человека, которого ты не знаешь и которому угрожает паралич всего тела. Он тебя не знает, ты его тоже. И никто не узнает, какой благородный поступок ты совершил, пожертвовав все деньги на операцию незнакомому человеку, или как низко ты поступил, взяв деньги и приковав того человека к постели на всю жизнь. Что бы ты сделал? Поделить деньги нельзя. |
|
