Something has to be fixed there. |
Там придётся кое-что исправить. |
|
Can it be fixed? |
Это можно починить? |
|
Where can I have the car fixed? |
Где здесь можно отремонтировать машину? |
|
The date was fixed and was my first one with her. |
Свидание было назначено, и это было моим первым свиданием с ней. |
|
Some bugs were fixed. |
Некоторые ошибки были устранены. |
|
Tom fixed himself a cocktail. |
Том сделал себе коктейль. |
|
I have to get this spade fixed. |
Мне надо починить эту лопату. |
|
I have to get my teeth fixed. |
Мне нужно полечить зубы. |
|
I thought you had fixed it. |
Я думал, что ты его починил. |
|
I'm on a fixed income. |
У меня фиксированный доход. |
|
Tom found the leak and fixed it. |
Том обнаружил протечку и устранил её. |
|
The developers quickly fixed the bug. |
Разработчики быстро исправили ошибку. |
|
When I fix a thing, it stays fixed. |
Если я что-нибудь чиню, то это уж держится крепко. |
|
We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies. |
Нам следовало бы залатать дыру в сетке, а то весь дом будет полон мух. |
|
Try forming sentences in your native language first, then translate them to English. That way, you'll avoid producing sentences that don't make too much sense and thus can't be fixed. |
Попробуй образовывать предложения на своём родном языке, а потом переводи их на английский. Таким образом ты не будешь составлять предложения, которые не особо имеют смысла, и которые поэтому невозможно исправить. |
|
You can clearly see what comes out when an English beginner tries to form a sentence in English. At that stage of learning the best thing for him to do is, I repeat, make sentences in Russian, translate them to English and get them fixed here if need be. |
Ты можешь прекрасно видеть, что выходит, когда новичок в английском пытается образовывать предложения по-английски. На этой стадии обучения лучшее, что он может сделать, я повторяю, это составлять предложения на русском, переводить их на английский и исправлять их здесь при надобности. |
|