| He stared at me with a blank expression. |
Он уставился на меня пустым взглядом. |
 |
| A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. |
Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте. |
|
| If you need instructions, check out the enclosed instruction book. If you need instructions on how to check out the enclosed instruction book, check out the enclosed instructions on how to get instructions on how to check out the enclosed instruction book. If you need instructions on how to check out the enclosed instructions, check out the instructions on how to get instructions on how to check out the enclosed instructions on how to get instructions on how to check out the enclosed intruction book. Thank you. |
Если вам нужны инструкции, воспользуйтесь приложенной книгой-руководством. Если вам нужны инструкции, как пользоваться приложенной книгой-руководством, воспользуйтесь приложенными инструкциями о том, как найти инструкции о том, как пользоваться приложенной книгой-руководством. Если вам нужны инструкции о том, как пользоваться приложенными инструкциями, воспользуйтесь приложенными инструкциями о том, как найти инструкции, как пользоваться приложенными инструкциями о том, как найти инструкции о том, как пользоваться приложенной книгой-руководством. Спасибо. |
|
| When he got up to make his speech, Tom's mind went completely blank and all he could do was stand there with his mouth open. |
Когда Том встал, чтобы произнести речь, все его мысли вдруг разбежались, и ему оставалось только стоять, раскрыв рот. |
|
| I need to check. |
Мне нужно проверить. |
|
| I need to check something out. |
Мне нужно кое-что проверить. |
|
| I need to check it. |
Мне нужно это проверить. |
|
| Let's check. |
Давайте проверим. |
|
| You'd better check again. |
Тебе лучше снова проверить. |
|
| Can someone check this? |
Кто-нибудь может это проверить? |
|
| There's something I want to check. |
Я хочу кое-что проверить. |
|
| I need to check my mail. |
Мне нужно проверить почту. |
|
| Let me check your pulse. |
Дай-ка я проверю твой пульс. |
|
| Have you made out the check yet? |
Вы уже выписали чек? |
|
| Check for old versions. |
Проверьте на наличие старых версий. |
|
| Can I check my email on your tab? |
Можно мне проверить почту с помощью вашего планшета? |
|
| Check all that apply. |
Отметьте всё, что применимо. |
|
| Check the pressure of the tires. |
Проверьте давление в шинах. |
|
| The check engine light is on. |
Горит сигнальная лампочка проверки двигателя. |
|
| You check for a pulse, but find none. |
Вы проверяете пульс, но не находите его. |
|
