| I had a conversation with them. |
У меня был с ними разговор. |
 |
| You need to have a serious conversation with him about this. |
Тебе нужно серьёзно поговорить с ним об этом. |
|
| During a conversation, ask about the man you're talking to. |
Ведя беседу, спросите о человеке, с которым говорите. |
|
| He interrupted our conversation. |
Он прервал наш разговор. |
|
| Tom overheard our conversation. |
Том подслушал наш разговор. |
|
| It was a short conversation. |
Это был короткий разговор. |
|
| After Tom came in, the conversation died. |
После того как вошел Том, разговор замер. |
|
| I didn't want Tom to overhear our conversation. |
Я не хотел, чтобы Том подслушал наш разговор. |
|
| I lost track of the conversation. |
Я потерял нить разговора. |
|
| The conversation switched to politics. |
Разговор перешёл на политику. |
|
| I couldn't help but overhear your conversation with Tom. |
Я невольно подслушал ваш с Томом разговор. |
|
| If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower. |
Если ты хочешь продолжить разговор со мной, лучше тебе говорить потише. |
|
| Would you mind if I record this conversation? |
Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор? |
|
| Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation. |
Тем не менее она сняла свое пальто и, казалось, была готова к короткому разговору. |
|
| From your conversation in Hebrew, I caught only two words. |
Из твоего разговора на иврите я уловил всего два слова. |
|
| I started the conversation, nothing wrong with me ending it. |
Я начал разговор, ничего плохого в том, чтоб я его закончил. |
|
| I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation. |
Боюсь, мне придётся разочаровать вас. Я не хочу участвовать в вашем разговоре. |
|
| I mean our telephone conversation on the fourth of December. |
Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря. |
|
| Holding a conversation with her feels like walking across a minefield. |
Вести с ней беседу - всё равно что ходить по минному полю. |
|
| Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation. |
Умеешь ты говорить по-французски или нет, к данному разговору не имеет абсолютно никакого отношения. |
|
