| What would you like to be when you grow up? |
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? |
 |
| I want to grow old with you. |
Я хочу состариться вместе с тобой. |
|
| Tom needs to grow up. |
Тому нужно повзрослеть. |
|
| When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? |
Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь? |
|
| What'll grow in this soil? |
Что может расти на этой почве? |
|
| You'll understand when you grow up. |
Поймёшь, когда вырастешь. |
|
| They grow up fast, so there's no telling the age at once. |
Они быстро растут, так что возраст сразу не скажешь. |
|
| If you truly love your beard, you should let it grow! |
Если ты действительно любишь бороду, ты должен её отпустить! |
|
| Sales will continue to grow. |
Продажи продолжат расти. |
|
| Don't let the grass grow under your feet. |
Действуйте быстро и энергично. |
|
| I like people who are not afraid to grow old. |
Мне нравятся люди, которые не боятся стареть. |
|
| The doctor told Tom that his hair will grow back. |
Врач сказал Тому, что его волосы снова отрастут. |
|
| Look, they say listening to Mozart makes tomatoes grow. |
Послушай, говорят, что музыка Моцарта заставляет помидоры расти. |
|
| The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes. |
Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. |
|
| Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya. |
Сегодня наша учительница сказала нам, что тот, кто курит, никогда не вырастет, и чтобы доказать это, выстрелила в семиклассника Петю. |
|
| Tom shaved his beard off after becoming a fan of stoats, since stoats, the paragon of beauty, don't grow beards. |
Став поклонником горностаев, Том сбрил бороду, ведь горностаи - воплощение красоты - бород не носят. |
|
| "If thou wilt allow me, grandmother, I wish to ask thee some questions." "Well," said the old witch, "only remember that every question does not lead to good. If thou knowest overmuch, thou wilt grow old too soon. What wilt thou ask?" |
«Если позволишь мне, бабушка, я хотела бы задать три кое-каких вопроса». — «Ладно, — сказала старая ведьма, — но только помни, что всякий вопрос до добра не доводит. Много будешь знать — скоро состаришься. Так что ты хочешь спросить?» |
|
