| Don't put all your eggs in the same basket. |
Не надо класть все яйца в одну корзину. |
 |
| The peaches at the bottom of the basket are rotten. |
Персики на дне корзины гнилые. |
|
| "The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out." |
Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте. |
|
| How large was the judgment against you? |
Сколько вам присудили заплатить? |
|
| Tom has a large loyal following. |
У Тома много верных поклонников. |
|
| How large a sum did they raise? |
Какую сумму они собрали? |
|
| Tom lives in a very large house. |
Том живёт в очень большом доме. |
|
| It's too large a hazard to venture there. |
Слишком большой это риск, соваться туда. |
|
| There's a large risk involved. |
Риск велик. |
|
| Tom lives alone in a large house. |
Том живёт один в большом доме. |
|
| This cathedral has a large organ. |
В этом соборе есть большой орган. |
|
| Tom has been performing before large audiences lately. |
В последнее время Том выступал перед большой аудиторией. |
|
| We need a large amount of coal. |
Нам нужно большое количество угля. |
|
| Tom works for a large factory. |
Том работает на большой фабрике. |
|
| I want a large tube of toothpaste. |
Мне нужен большой тюбик зубной путы. |
|
| Tom drew a large square. |
Том начертил большой квадрат. |
|
| This Russian man has a large mustache. |
У этого русского большие усы. |
|
| Tom owes me a relatively large sum of money. |
Том должен мне довольно крупную сумму денег. |
|
| This entomologist has a large insect collection. |
У этого энтомолога большая коллекция насекомых. |
|
| Tom lives in a large house with a pool. |
Том живёт в большом доме с бассейном. |
|
