| The water main has burst. |
Водопроводная магистраль лопнула. |
 |
| The main idea of the plot is not clear. |
Основная идея диаграммы непонятна. |
|
| Sunshine is the main source of vitamin D. |
Солнечный свет - основной источник витамина D. |
|
| The main line runs through Boston. |
Магистраль идёт через Бостон. |
|
| The whole area was flooded when the main burst. |
Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод. |
|
| As I recall, Tom's house is a little farther in from the main road. |
Насколько я помню, дом Тома находится немного дальше от главной дороги. |
|
| The main purpose of propaganda is to convince no matter what. |
Главная цель пропаганды — убедить любым способом. |
|
| The world is a narrow bridge, the main thing is to fear nothing. |
Весь мир в своей целостности - очень узкий мост, и главное при этом - ничего не бояться! |
|
| Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. |
Артерии, вены и капилляры - это три основных типа кровеносных сосудов. |
|
| In American video games Russians are often being shown as the main villains. |
Очень часто в американских видеоиграх русских показывают главными злодеями. |
|
| The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees. |
Главное в Татоэбе - не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен. |
|
| The main idea of the international language Esperanto consists of establishing contacts between various cultures. |
Основная идея международного языка эсперанто заключается в наведении мостов между различными культурами. |
|
| One of the main characters of the webcomic El Goonish Shive, and arguably the most adorable of them, is a weresquirrel (among other things). |
Одна из главных персонажей вебкомикса El Goonish Shive и, быть может, самая из них очаровательная — белка-перевёртыш (и не только). |
|
| The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use. |
Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться. |
|
