| She became an object of universal admiration. |
Она стала предметом всеобщего восхищения. |
 |
| Object-oriented programming is all about indirection. |
Всё что касается объектно-ориентированного программирования связано с косвенной адресацией. |
|
| What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? |
Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость? |
|
| Optical illusion makes the second object look larger than the first. |
Из-за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого. |
|
| Here's a sample of the material I want. |
Вот образец материи, которая мне нужна. |
|
| This material is ruined. |
Этот материал совершенно испорчен. |
|
| He's written a lot of good material that has never seen the light of day. |
Он написал много хороших материалов, которые никогда не видели дневной свет. |
|
| This material seems to change color when the light strikes it. |
Когда свет падает на эту материю, она кажется другого цвета. |
|
| This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only! |
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! |
|
| Members of the public and other visitors may use the central library in order to gain access to material not easily available elsewhere. |
Граждане и прочие посетители могут использовать центральную библиотеку, чтобы иметь доступ к материалам, более недоступным где-либо ещё таким же образом. |
|
| "Dostoyevsky is dead." "I object! Dostoyevsky's immortal!" |
- Достоевский умер. - Протестую! Достоевский бессмертен! |
|
| The Sun is the biggest object in our solar system. It contains more than 99% of the solar system's mass. |
Солнце - самый большой объект в нашей Солнечной системе. Оно составляет более 99% её массы. |
|
