| You were asleep at your post. |
Ты спала на посту. |
 |
| Is the post office still closed? |
Почта ещё закрыта? |
|
| This is a post office, and that's a bank. |
Это почта, а то - банк. |
|
| Let me eat breakfast first and I will post a video. |
Дай мне сначала позавтракать, а потом я выложу видео. |
|
| Take control of the command post. |
Захватите командный пост. |
|
| Let's stop by the post office. |
Давай зайдем на почту. |
|
| He should resign from his post, since it's too much responsibility for him. |
Ему следует подать в отставку со своего поста, так как он ему не соответствует. |
|
| I asked Tom not to post my picture on his website. |
Я попросил Тома не размещать мою фотографию на его сайте. |
|
| This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped. |
Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить. |
|
| So I just learned from a post on Facebook that the account that I thought wasn't working got hacked, some bad stuff happened, and it got banned. I was on vacation, so I had no idea this had transpired, and I hope that by posting this here, I can clear up that I didn't have anything to do with that, but I'd like to know who did. |
Я вот только что узнал из поста на Фэйсбуке, что тот аккаунт, который, как я думал, не работает, был взломан, произошло всякое нехорошее, и он был забанен. Я отдыхал и понятия не имел о том, что случилось, и надеюсь, написав сюда, объяснить, что я тут ни при чём, а вот кто при чём — хотелось бы знать. |
|
| When Novak Djokovic was doing the on-court post-match interview after defeating Gilles Simon in an error-ridden five-setter, a fan shouted from the stands, "No more drop shots!" With a grin, Djokovic replied, "I hate to say that, but you're absolutely right." |
Когда Новак Джокович после победы над Жилем Симоном в полном ошибок пятисетовике давал на корте послематчевое интервью, какой-то фанат с трибун крикнул: «Больше никаких укороченных!» Джокович, усмехнувшись, ответил: «Мне не хотелось бы это говорить, но вы совершенно правы». |
|
