| Can you play the viola, too, or do you only play violin? |
А ты на альте играть тоже умеешь, или только на скрипке? |
 |
| We don't have a pool. |
У нас нет бассейна. |
|
| Tom was the only one in the pool. |
Том был единственный в бассейне. |
|
| We've got a pool. |
У нас есть бассейн. |
|
| She lounged by the pool. |
Она отдохнула у бассейна. |
|
| Tom climbed out of the pool. |
Том вылез из бассейна. |
|
| She dived into the pool. |
Она нырнула в бассейн. |
|
| Tom has never swum in our pool. |
Том никогда не плавал в нашем бассейне. |
|
| Tom got out of the pool and then jumped back in. |
Том вылез из бассейна, а потом прыгнул назад. |
|
| Tom walked to the edge of the pool. |
Том подошёл к краю бассейна. |
|
| Tom shoved Mary into the pool. |
Том столкнул Мэри в бассейн. |
|
| Tom dove into the swimming pool. |
Том нырнул в бассейн. |
|
| Tom lives in a large house with a pool. |
Том живёт в большом доме с бассейном. |
|
| Tom is a lifeguard at the local swimming pool. |
Том - охранник в местном бассейне. |
|
| Mary stretched out on a lounge chair besides the pool. |
Мэри растянулась в шезлонге у бассейна. |
|
| Do not play on the roadway, it is very dangerous. Never play on the roadway! |
Играть на проезжей части — это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части! |
|
| In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006. |
В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5. |
|
| How did you like the play? |
Как тебе пьеса? |
|
| Let's go outside and play. |
Пойдём на улицу и поиграем. |
|
| His last play was a big hit. |
Его последняя пьеса имела большой успех. |
|
