| Is that reasonable behavior? |
Это разумное поведение? |
 |
| Tom has no idea what to do about Mary's behavior. |
Том не представляет, что делать с поведением Мэри. |
|
| Such behavior shouldn't be permitted. |
Такое поведение недопустимо. |
|
| Don't you realize your behavior reflects on all of us? |
Неужели вы не понимаете, что ваше поведение отражается на всех нас? |
|
| That kind of behavior is unacceptable. |
Такого рода поведение неприемлемо. |
|
| Tom wants me to talk to Mary about her behavior. |
Том хочет, чтобы я поговорил с Мэри о её поведении. |
|
| Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive. |
Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы. |
|
| Is this kid autistic or does he have ADHD? His behavior is hard to characterize either way. |
У этого ребёнка аутизм или синдром дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ)? Так или иначе, его поведение сложно охарактеризовать. |
|
| They're having a social at the church tonight. |
У них собрание в церкви сегодня вечером. |
|
| With all these social activities, when do you get a chance to study? |
Как вы ещё умудряетесь учиться, тратя столько времени на развлечения? |
|
| We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible. |
Мы считаем вполне возможным мирное сосуществование двух различных социальных систем. |
|
| Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic. |
Люся обожает соцреалистические романы - они очень оптимистичные. |
|
| Twitter is one of the most popular social media platforms in America. |
Twitter — одна из самых популярных социальных платформ в Америке. |
|
| There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites. |
Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь. |
|
| Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life. |
Постоянный мир возможен лишь в том случае, пишет английский ретроград Норман Бентвич, если принципы христианской религии станут основой государственной политики и всей общественной жизни. |
|
