| I speak English and you, what language do you speak? |
Я говорю по-английски, а ты, на каком языке ты говоришь? |
 |
| I speak French more often than I speak English. |
По-французски я говорю чаще, чем по-английски. |
|
| Students, when you want to say something, think about it three times before you say it. Speak only if your words will benefit yourselves and others. Do not speak if it brings no benefit. |
Студенты, когда вы хотите что-то сказать, сначала трижды подумайте. Говорите, только если ваши слова принесут вам и другим пользу. Не говорите, если это не принесёт пользы. |
|
| "I can speak a bit of German. 'Das ist fantastisch!'" "Haha, wunderbar." "Wunderbar." "Even the locals sound better when they speak German, okay?" "Haha, is nobody gonna get my accent?" "No, not really, 'cause, you know..." "To be honest, I only learned my German from watching DVDs when I was younger." "Hahaha, be sure to send me those DVDs!" |
«Я малость знаю немецкий. "Das ist fantastisch!"» — «Ха-ха, wunderbar». — «Wunderbar». — «Даже у местных лучше получается говорить по-немецки, не обессудь». — «Ха-ха, никто не разберёт мой акцент?» — «Нет, пожалуй — ну, знаешь...» — «Честно говоря, немецкий я усвоил только по DVD, которые раньше смотрел». — «Ха-ха, обязательно вышли мне эти DVD!» |
|
| We'd like to speak to Tom. |
Мы хотели бы поговорить с Томом. |
|
| I like the way you speak. |
Мне нравится, как ты изъясняешься. |
|
| I need to speak with them alone. |
Мне нужно поговорить с ними наедине. |
|
| Let us speak. |
Дай нам сказать. |
|
| Tom says he wants to speak to you. |
Том говорит, что он хочет с тобой поговорить. |
|
| Tom, may I speak with you? |
Том, можно с тобой поговорить? |
|
| I need to speak with him. |
Мне нужно поговорить с ним. |
|
| Did you ever speak to Tom about it? |
Вы когда-либо разговаривали с Томом об этом? |
|
| Tom said he'd never speak to me again. |
Том сказал, что больше не будет со мной разговаривать. |
|
| First think, and then speak. |
Сначала думай, потом говори. |
|
| I want to speak to Tom. |
Я хочу поговорить с Томом. |
|
| I want to speak to you about Tom. |
Я хочу поговорить с тобой о Томе. |
|
| Who would you like to speak to? |
С кем Вы хотели бы поговорить? |
|
| Who would you like to speak with? |
С кем Вы хотели бы поговорить? |
|
| I'll let you speak to Tom. |
Я позволю тебе поговорить с Томом. |
|
| I need to speak to Tom alone. |
Мне нужно поговорить с Томом наедине. |
|
