| A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
 |
| I have a splinter in the palm of my hand. |
У меня заноза в ладони. |
|
| A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers. |
Едва заметная невооружённому глазу заноза, попавшая Тому в палец, стала причиной очень болезненного заражения. |
|
| I saw you with a group of men. |
Я видел тебя с группой мужчин. |
|
| I saw him with a group of men. |
Я видел его с группой мужчин. |
|
| I saw her with a group of men. |
Я видел её с группой мужчин. |
|
| Choose a spokesperson for every group. |
Выберите представителя от каждой группы. |
|
| I don't trust this Tatoeba group. |
Я не доверяю этой Татоэбе. |
|
| I fell behind on my tour group. |
Я отстал от моей экскурсионной группы. |
|
| Group the words according to meaning. |
Сгруппируйте слова по смыслу. |
|
| Tom was captured by a group of mercenaries. |
Тома захватила группа наёмников. |
|
| What language group does French belong to? |
К какой группе языков принадлежит французский? |
|
| A group of students stood in the street. |
На улице стояла группа студентов. |
|
| For example, we lack the option "only with this group of words". |
Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием". |
|
| He was preaching God's Word to a small group of believers. |
Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих. |
|
| Tom was accused of selling weapons to a terrorist group. |
Тома обвинили в продаже оружия террористической группировке. |
|
| The play was presented by a group of young actors. |
Пьеса была поставлена группой молодых актёров. |
|
| Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic." |
Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!" |
|
