| The police gave Tom the chance to surrender. |
Полиция предоставила Тому возможность сдаться. |
 |
| A police car just tore past the house. |
Мимо дома как раз промчалась полицейская машина. |
|
| The police are questioning several suspects in this crime. |
Полиция сейчас допрашивает нескольких подозреваемых в этом преступлении. |
|
| Rhode Island is the smallest state in the U.S. |
Род-Айленд — наименьший по площади штат США. |
|
| "SOC nine, Danny, SOC nine." "What?" "SOC. Nine." "I don't understand anything!" "SOC. Nine. State of charge nine." |
«SOC-девять, Даня, SOC-девять». — «Что?» — «SOC. Девять». — «Я ничего не понимаю!» — «SOC. Девять. Заряженность девять». |
|
| The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon. |
В полиции говорят, что отпечатки пальцев Тома были обнаружены на орудии убийства. |
|
| The police officer fired a warning shot. |
Полицейский произвёл предупредительный выстрел. |
|
| The police have uncovered new evidence related to the case. |
Полиция обнаружила новые улики, имеющие отношение к делу. |
|
| Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers. |
Том вошёл в зал суда, окружённый полицейскими. |
|
| The teenager smashed the car into a tree while fleeing from the police. |
Подросток разбил машину об дерево, когда удирал от полиции. |
|
| She loves me; she has grown unused to her former state of life. |
Она меня любит; она отвыкла от прежнего своего состояния. |
|
| Hungary is a state situated in Central Europe. |
Венгрия - государство, расположенное в Центральной Европе. |
|
| Police cordoned off the area and carried out a thorough search for the fugitive. |
Полиция оцепила район и провела тщательный поиск беглеца. |
|
| Contact your local police if you have any information on Tom Jackson's whereabouts. |
Свяжитесь с местной полицией, если у вас есть какая-нибудь информация о местонахождении Тома Джексона. |
|
| The police received an anonymous tip-off that the bank robbery was an inside job. |
Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем-то из его работников. |
|
| The police found a hidden camera in Tom's living room. |
Полиция обнаружила у Тома в гостиной скрытую камеру. |
|
| Tom works as a blood spatter analyst with the metropolitan police. |
Том работает в полиции метрополитена экспертом по анализу брызг крови. |
|
| Tom had his licence suspended on the spot after crashing his car into an unmarked police car. |
У Тома приостановили права на вождение после того, как он врезался в полицейскую машину без опознавательных отметок. |
|
| Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect. |
Не всякое полицейское расследование обязательно ведёт к задержанию подозреваемого. |
|
| A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. |
В предложении может утверждаться что-либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно. |
|
