| I took Tom's temperature. |
Я измерил Тому температуру. |
 |
| There's been quite a jump in the temperature. |
Температура сильно подскочила. |
|
| The temperature went down ten degrees. |
Температура упала на десять градусов. |
|
| The temperature is very low today. |
Температура сегодня очень низкая. |
|
| The temperature went up to 30 degrees. |
Температура поднялась до 30 градусов. |
|
| What's the average temperature here? |
Какая здесь средняя температура? |
|
| Store at room temperature. |
Храните при комнатной температуре. |
|
| The temperature will be pretty high today. |
Температура сегодня будет довольно высокой. |
|
| It's strange he loves room temperature beer. |
Странно, что он любит пиво комнатной температуры. |
|
| The bitter wind made it seem a lot colder than the actual temperature. |
Из-за сурового ветра казалось куда холоднее, чем температура была в действительности. |
|
| Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. |
Скачки температуры благоприятствуют простудам. |
|
| The Earth's axis is not straight up and down, but tilted a little bit. This tilt is responsible for us having seasons. Otherwise, the temperature would be pretty much the same all year long. |
Земная ось не расположена строго вертикально, а немного наклонена. Из-за этого у нас есть времена года. Иначе температура была бы примерно одинаковой весь год. |
|
| Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism. |
Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ. |
|
| Today's spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space. |
Сегодняшние скафандры герметичны, имеют запас кислорода, защищают астронавта от микрометеоритной бомбардировки при выходе в открытый космос и ограждают астронавта от сильных температурных изменений, испытываемых в космосе. |
|
| Eris has a highly eccentric orbit around the Sun, which causes its surface temperature to vary from -217 degrees Celsius to -243 degrees Celsius. |
Эрида имеет сильно вытянутую орбиту вокруг Солнца, что заставляет температуру её поверхности колебаться от −217 до −243 градусов Цельсия. |
|
