| "I wonder what ground cinnamon tastes like," said the King nonchalantly and put the spoon in his mouth. "Hmm? ...Shit! Water... water... in the fridge. Oh crap, no water in the fridge!" The King went on running around the room frantically, looking desperately for water. Luckily, Duke Onkled happened to be pouring himself a glass of water. "Your Omnipotence, have water," he offered dutifully. "Gimme!" demanded the King, who then emptied the glass in a split second. "Damn, that was awful." |
«Интересно, какова на вкус корица», - беззаботно промолвил король и запихнул ложку в рот. «Эээ? Пля! Вода… вода… в холодильнике! Блин, нет воды в холодильнике!». Король неистово закружил по комнате, в отчаянии пытаясь найти воду. По счастливому стечению обстоятельств в это время герцог Онклед наливал в стаканчик себе попить. «Ваше всемогущество, испейте», - предложил он со всем почтением. «Дай сюды!» - потребовал король и выдул воду в мгновение ока. «Черт, это было жёстко». |
 |
| In order to make cold water into hot water, one should heat it up. |
Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть. |
|
| Hide in the closet. |
Спрячься в шкафу. |
|
| Please clear out this closet. |
Пожалуйста, освободите этот шкаф. |
|
| Not a ray of light could reach the closet. |
Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан. |
|
| Tom took off his coat and hung it in the closet. |
Том снял своё пальто и повесил его в шкаф. |
|
| Mary's closet is full of clothes that she never wears. |
У Мэри в шкафу полно вещей, которые она вообще не носит. |
|
| A large percentage of bottled water is actually bottled tap water. |
Значительная часть бутилированной воды на самом деле является разлитой в бутылки водопроводной водой. |
|
| We have no water. |
У нас нет воды. |
|
| Tom had no more water. |
У Тома больше не было воды. |
|
| Tom used up all the hot water. |
Том израсходовал всю горячую воду. |
|
| Please, give me water! |
Пожалуйста, дай мне воды! |
|
| "Where's the water?" "It evaporated." |
"Где вода?" - "Испарилась". |
|
| There's no hot water left. |
Кипятка не осталось. |
|
| This is a glass of water. |
Это стакан воды. |
|
| You brought some water. |
Ты принесла воды. |
|
| We have a water outage. |
У нас нет воды. |
|
| We went to the spring for water. |
Мы пошли за водой к источнику. |
|
| Mix this powder with a cup of water. |
Разведите этот порошок в чашке воды. |
|
| Put a pan of water on the stove. |
Поставьте кастрюлю с водой на плиту. |
|
