Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. |
|
There are more ignorant people than wise people, and even in the wise people there is more ignorance then wisdom. |
Hay más ignorantes que sabios, y aún en los sabios hay más ignorancia que sabiduría. |
|
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. |
Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas. |
|
As long as people are people, there will always be a stage for tragedy. |
Siempre habrá un escenario para la tragedia mientras las personas sean personas. |
|
When the little boy was told by his mother, "We are here to help other people," he asked, "What are the other people for?" |
Cuando al niño le dijo su madre "estamos aquí para ayudar a otras personas", él preguntó "¿y para qué están las otras personas?" |
|
Married people are happier than unmarried people. |
La gente casada es más feliz que la gente soltera. |
|
Guns don't kill people. People kill people. |
Las armas no matan gente. La gente mata gente. |
|
In all of our efforts, foremost in our minds is the loss and the grief of the people of Orlando -- those who died, those who are still recovering, the families who have seen their loved ones harmed, the friends of ours who are lesbian and gay and bisexual and transgender who were targeted. I want to remind them that they are not alone. The American people, and our allies and friends all over the world, stand with you and are thinking about you, and are praying for you. |
En todos nuestros esfuerzos, sobre todo en nuestras mentes está la pérdida y el dolor de la gente de Orlando - aquellos que murieron, los que todavía se están recuperando, las familias que han visto lastimados a sus seres queridos, a nuestros amigos que son lesbianas y homosexuales y bisexuales y transgénero que fueron blanco del ataque. Quiero recordarles que no están solos. El pueblo estadounidense y nuestros aliados y amigos de todo el mundo, están con vosotros, pensando en vosotros, y orando por vosotros. |
|
The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world. |
Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo. |
|
If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. |
Si uno toca buena música, la gente no escucha y si uno toca mala música la gente no habla. |
|
There will always be people like me. |
Siempre habrá gente como yo. |
|
Some people don't act their age. |
Algunas personas no se comportan de acuerdo con su edad. |
|
Very few people know it. |
Son contadas las personas que lo saben. |
|
He did a lot for his people, but he could have done much more. |
Él hizo mucho por su pueblo, pero podría haber hecho más. |
|
Some people like it. |
A cierta gente le gusta. |
|
Do you know all these people? |
¿Conocés a toda esta gente? |
|
What do you have against those people? |
¿Qué tenés en contra de esa gente? |
|
People die every day. |
Todos los días gente muere. |
|
These are people. |
Estas son personas. |
|
I know there are people who can see it. |
Sé que hay gente que puede verlo. |
|