| If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages? |
Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, ¿por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas? |
 |
| I was in favor of going and they were in favor of staying. |
Yo estaba por ir y ellos por quedarse. |
|
| I need to ask you one more favor. |
Tengo que pedirte un favor más. |
|
| I need to ask you a favor. |
Tengo que pedirte un favor. |
|
| I owe you a favor. |
Te debo un favor. |
|
| I need one more favor. |
Necesito un favor más. |
|
| I want to ask you one last favor. |
Quiero pedirte un último favor. |
|
| I want you to do me one last favor. |
Quiero que me hagas un último favor. |
|
| I want you to do me a favor. |
Quiero que me hagas un favor. |
|
| You owe me a favor. |
Me debés un favor. |
|
| I came to ask Tom a favor. |
Vine a pedirle un favor a Tom. |
|
| Can I ask a favor? |
¿Me haces un favor? |
|
| Everyone is in favor of the new project. |
Todos están a favor del nuevo proyecto. |
|
| I'm not in favor of this plan. |
No estoy a favor de este plan. |
|
| I want you guys to do me a favor. |
Quiero que me hagan un favor. |
|
| The Germans are in favor of austerity. |
Los alemanes están a favor de la austeridad. |
|
| I hope I get a chance to return the favor you've done me. |
Ojalá pudiera devolverte el favor que me hiciste. |
|
| Make the favor of dressing up because we're going to get late! |
¡Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde! |
|
| Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. |
Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático. |
|
| Return and tell your king how the gods fought to our favor. |
Regresa y dile a tu rey como los dioses lucharon a nuestro favor. |
|
