| We're still alive. |
Todavía estamos vivos. |
 |
| I'm sure he's alive. |
Estoy seguro de que está vivo. |
|
| Is he still alive? |
¿Él aún está vivo? |
|
| This man is alive. |
Este hombre está vivo. |
|
| You'll never take me alive! |
¡Nunca me cogerás con vida! |
|
| If you want to get out of here alive, follow me. |
Sígueme si quieres salir de aquí con vida. |
|
| I'm happy to be alive. |
Estoy feliz de estar viva. |
|
| I barely got out of there alive. |
Apenas conseguí salir de ahí con vida. |
|
| I don't know if Tom is dead or alive. |
No sé si Tom está vivo o muerto. |
|
| We won't get off this island alive. |
No saldremos vivos de esta isla. |
|
| Is her father alive? |
¿Su padre está vivo? |
|
| You're lucky to be alive. |
Tienes suerte de seguir con vida. |
|
| These mosquitos are eating me alive! |
¡Estos mosquitos me están comiendo vivo! |
|
| I was being eaten alive by mosquitos. |
Los mosquitos me estaban comiendo vivo. |
|
| It's doubtful that Tom will still be alive when his children get to the hospital. |
Es dudoso que Tom todavía siga con vida cuando sus hijos lleguen al hospital. |
|
| My father, who's still alive, and my grandfather were language professors. |
Mi padre, que aún vive, y mi abuelo fueron profesores de idiomas. |
|
| No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive. |
Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida. |
|
