| I very much doubt it. |
Lo dudo mucho. |
 |
| I don't doubt that he's done it. |
No tengo dudas de que lo ha hecho él. |
|
| If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. |
Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas. |
|
| It's the best choice without doubt. Don't think it. |
Es la mejor elección sin duda. Ni te lo pienses. |
|
| There's no doubt that he's English. |
No cabe duda de que es inglés. |
|
| I doubt those things. |
Dudo de esas cosas. |
|
| You doubt, so you exist. |
Dudas entonces existes. |
|
| I doubt everything, even my own doubts. |
Yo dudo de todo, incluso de mis propias dudas. |
|
| Don't doubt the effectiveness of this medicine. |
No dude de la eficacia de este medicamento. |
|
| Don't doubt the effectiveness of this drug. |
No dude de la eficacia de este medicamento. |
|
| I doubt that Tom meant any harm by it. |
Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello. |
|
| That was without doubt a magical moment. |
Ese fue sin duda un instante mágico. |
|
| He is without a doubt rich, but I don't trust him. |
Él es rico sin duda, pero no confío en él. |
|
| There's no doubt that Tom poisoned Mary. |
No hay duda de que Tom envenenó a Mary. |
|
| I doubt it'll be very hard for you to get your driver's license. |
No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir. |
|
| For the time being, we must give him the benefit of the doubt. |
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. |
|
| I doubt which sentence is grammatically correct. |
Dudo sobre qué oración es gramaticalmente correcta. |
|
| When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! |
Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita! |
|
| When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends. |
Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos. |
|
| Without doubt the three ice-cream flavours most popular are vanilla, chocolate and strawberry. |
Sin dudas los tres sabores de helado más populares son: el de vainilla, el de chocolate y el de fresa. |
|
