| It was an informal meeting. |
Fue una reunión de confianza. |
 |
| Informal diction is always full of mystery and surrealism. |
La dicción informal está siempre llena de misterio y surrealismo. |
|
| Tom threw a rotten egg at Mary. |
Tom le tiró un huevo podrido a Mary. |
|
| Half of the apples were rotten. |
La mitad de las manzanas estaban podridas. |
|
| Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt. |
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes. |
|
| What makes it so plausible to assume that hypocrisy is the vice of vices is that integrity can indeed exist under the cover of all other vices except this one. Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core. |
Lo que hace tan plausible suponer que la hipocresía es el vicio de los vicios es que la integridad de hecho puede existir bajo la cobertura de todos los otros vicios menos este. Sólo el crimen y el criminal, es cierto, nos enfrentan con la perplejidad del mal radical, pero sólo el hipócrita es un pozo de maldad realmente. |
|
| I appreciate how you feel. |
Comprendo cómo te sientes. |
|
| I feel a lot better now. |
Ahora me siento mucho mejor. |
|
| I feel like going out with him. |
Tengo ganas de salir con él. |
|
| What does it feel like? |
¿Cómo se siente? |
|
| I feel all right. |
Me siento bien. |
|
| I do anything I feel like. |
Yo hago lo que me da la gana. |
|
| Do not tell me you feel sorry for me. |
No me digas que sientes lástima de mí. |
|
| Every day I feel better and better. |
Cada día me siento mejor y mejor. |
|
| Nobody knows how I feel. |
Nadie sabe cómo me siento. |
|
| To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think. |
Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos. |
|
| I feel very ill. |
Me siento muy enfermo. |
|
| I feel well. |
Me siento bien. |
|
| I don't feel like doing it. |
No me da la gana hacerlo. |
|
| I feel bad for Tom. |
Siento pena por Tom. |
|
