| Holy crap, you're pissed off! |
No manches, ¡estás enchilada! |
 |
| So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. |
De modo que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios. Y aun así no son tres Dioses, sino Un Dios. |
|
| Whether we grew up in a Christian home, regardless of denomination, we used to bless and curse, salt water and fresh water coming from the same mouth. |
Incluso si crecimos en un hogar cristiano, sin importar cómo lo llamen, solíamos bendecir y maldecir. Agua dulce y amarga que sale del mismo caño. |
|
| The Holy Inquisition started with Pope Lucius III. |
La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III. |
|
| In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch. |
En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta. |
|
| This violates about a million penal codes and every holy book there is. |
Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes. |
|
| Generally, mineral water is more expensive than tap water. |
El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. |
|
| All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony. |
De repente, el Espíritu Santo comenzó a nombrarme las cosas reveladas en este testimonio. |
|
| Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color. |
Cristóbal Colón una vez encontró el Santo Grial, pero lo tiró porque no le gustaba el color. |
|
| The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world. |
Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo. |
|
| There's not enough water. |
No hay suficiente agua. |
|
| Are you sure you just want water? |
¿Estás seguro de que solo quieres agua? |
|
| I'm going to the well to get water. |
Voy al pozo a coger agua. |
|
| Tom used up all his water. |
Tom gastó toda su agua. |
|
| There is little water in this well. |
Hay poca agua en este pozo. |
|
| I want water. |
Quiero agua. |
|
| The water is hot. |
El agua está caliente. |
|
| They used a pump to take out the water. |
Usaron una bomba para sacar el agua. |
|
| Please heat the water. |
Caliente el agua, por favor. |
|
| Why are you drinking water? |
¿Por qué bebe usted agua? |
|
