| My son is studying economics. |
Mi hijo estudia economía. |
 |
| Professor Reinhard Selten, Nobel laureate in economics, said: Esperanto is good for the mind. |
El profesor Reinhard Selten, premio nobel en economía, dijo: el esperanto es bueno para la mente. |
|
| I don't adhere to any particular political tendency. |
Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. |
|
| I share their political position. |
Comparto su posición política. |
|
| I share her political position. |
Comparto su posición política. |
|
| I share your political position. |
Comparto su posición política. |
|
| I share his political position. |
Comparto su posición política. |
|
| They often clashed over their political beliefs. |
Chocaban a menudo por sus opiniones políticas. |
|
| This newspaper has no political slant. |
Este periódico no tiene color político. |
|
| The country's political circumstances are going from bad to worse. |
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor. |
|
| This political party is very environmentally conscious. |
Éste partido político es muy consciente por el ambiente. |
|
| To many Americans, a two-party political system seems natural. |
A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal. |
|
| Money is of great importance in political circles. |
El dinero es muy importante en los círculos políticos. |
|
| They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective. |
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio. |
|
| Political pundits have begun weighing in on the president's speech. |
Los expertos políticos han empezado a opinar sobre el discurso del presidente. |
|
| Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite. |
Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político. |
|
| The police intervention in the early morning of November 1st was precisely one of the points that greater stains have spilt over the municipal actions in the political investigation of the tragedy. |
La intervención policial en la madrugada del 1 de noviembre fue precisamente uno de los puntos que mayores lamparones ha vertido sobre la actuación municipal en la investigación política de la tragedia. |
|
| There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party. |
Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal. |
|
| There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." |
Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura". |
|
| The United States is the country that enlightens the world with its ideals of freedom. Political assassinations, military coups, invasions, bombings and torture are all undertaken by the United States in order to make the world a better place. |
Los Estados Unidos es el país que ilumina el mundo con sus ideales de libertad. Asesinatos políticos, golpes militares, invasiones, bombardeos y la tortura son todas ellas llevadas a cabo por los Estados Unidos, con el fin de hacer del mundo un lugar mejor. |
|
