| We have to make savings. |
Tenemos que hacer economías. |
 |
| He put a lot of money in savings. |
Ha ingresado mucho dinero en la caja de ahorros. |
|
| Savings start tomorrow! |
¡A partir de mañana se ahorra! |
|
| If we have money problems we can always dip into our savings. |
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros. |
|
| This account is correct. |
Esta cuenta está bien. |
|
| I have a Facebook account. |
Tengo una cuenta de Facebook. |
|
| I would like to know how much money there is in my account. |
Me gustaría saber cuánto dinero hay en mi cuenta. |
|
| I have an account outside the country. |
Yo tengo una cuenta fuera del país. |
|
| Do you have an account with any social networking web sites? |
¿Tienes cuenta en alguna página de redes sociales? |
|
| You've been informed of your account state three days ago. |
Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás. |
|
| His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses. |
Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos. |
|
| I must confess that my theory doesn't account for that fact. |
Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho. |
|
| "Oh, boy..." Al-Sayib sighed. "Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account." |
—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal. |
|
| In a packed bus, it would infuriate me to miss my stop on account of other passengers. |
En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros. |
|
| It is man's intelligence that makes him so often behave more stupidly than the beasts. ... Man is impelled to invent theories to account for what happens in the world. Unfortunately, he is not quite intelligent enough, in most cases, to find correct explanations. |
Es la inteligencia del hombre la que tan a menudo lo hace comportarse más ridículamente que las bestias. ... El hombre es impulsado a inventar teorías que den cuenta de lo que sucede en el mundo. Desafortunadamente, en la mayoría de los casos, él no es lo suficientemente inteligente para encontrar las explicaciones correctas. |
|
