| What's your favorite dish for dinner? |
¿Cuál es tu comida preferida? |
 |
| After the entrée comes the main dish. |
Después de la entrada viene el plato fuerte. |
|
| A dish can be seasoned without becoming spicy. |
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante. |
|
| Tom dropped a dish and it broke. |
A Tom se le cayó un plato y se rompió. |
|
| That dish with salted pork knuckles is Swiss cuisine. |
Ese platillo de codillos salados de chuleta es una receta suiza. |
|
| You don't need to thank me. I'm here to serve you. |
No tienes que agradecer. Estoy para servirte. |
|
| How may I serve you? |
¿Cómo puedo servirle? |
|
| Serve the fish on that platter. |
Sirva usted el pescado en esa fuente. |
|
| They serve a continental breakfast in this hotel. |
Sirven un desayuno continental en este hotel. |
|
| In Spain they serve lunch at about two o'clock. |
En España sirven el almuerzo a eso de las dos. |
|
| What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now? |
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo? |
|
| Learning Klingon will serve him well in his business career. |
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios. |
|
| Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. |
Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección. |
|
| The Peace Corps, which gave youth volunteers a chance to serve overseas, was created under the auspices of the United States Department of State. |
El Cuerpo de Paz, que dio a los jóvenes voluntarios la oportunidad de servir en el extranjero, fue creado bajo los auspicios del Departamento de Estado de los Estados Unidos. |
|
| I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout. |
Me ha asegurado un conocido estadounidense muy conocedor en Londres que un niño sano joven bien alimentado, es, a la edad de un año, un bocado más delicioso, nutritivo y saludable, ya sea estofado, asado, al horno o hervido; y no dudo que se pueda servir tanto en fricasé como en ragout. |
|
