| I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign. |
Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U. |
 |
| Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off. |
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla. |
|
| I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself. |
Yo siempre paso los buenos consejos. Es lo único que se puede hacer con ellos. Nunca son de ninguna utilidad para uno mismo. |
|
| In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations. |
En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones. |
|
| "How do I get to 5th Street?" "Turn right at the second street, go two blocks and turn right again." |
"¿Cómo le hago para llegar a la Calle Cinco?" "Tome la segunda calle a la derecha, siga dos cuadras y doble a la derecha." |
|
| Turn on the gas. |
Encienda usted el gas. |
|
| I'll do it when my turn comes. |
Lo haré cuando llegue mi turno. |
|
| Is it OK if I turn the TV down? |
¿Le importa si bajo el volumen del televisor? |
|
| Turn right. |
Doble a la derecha. |
|
| Please turn around and look at me. |
Por favor, gírate y mírame. |
|
| Where do I turn? |
¿Dónde giro? |
|
| Turn around. |
Da la vuelta. |
|
| Tom has no one to turn to for help. |
Tom no tiene nadie a quien acudir que le ayude. |
|
| Tom had no one to turn to for help. |
Tom no tenía nadie a quien acudir que le ayude. |
|
| It's my turn. |
Es mi turno. |
|
| Hopefully, everything will turn out all right. |
Esperemos que todo acabe bien. |
|
| How do I turn this off? |
¿Cómo apago esto? |
|
| Turn around! |
¡Date vuelta! |
|
| May I turn on the radio? |
¿Te importa que encienda la radio? |
|
| I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan. |
No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador. |
|
