| You have better sight than me. |
Tienes mejor vista que yo. |
 |
| He ran away at the sight of me. |
Él huyó al verme. |
|
| I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! |
Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista! |
|
| The house was in sight. |
La casa estaba a la vista. |
|
| At first sight, it seemed larger to me. |
Al primer golpe de vista me pareció más grande. |
|
| The blind don't believe in love at first sight. |
Los ciegos no creen en el amor a primera vista. |
|
| I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood. |
No quiero una enfermera que se desmaye al ver sangre. |
|
| At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult. |
A primera vista, este problema parece sencillo, pero en realidad es difícil. |
|
| Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell. |
El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato. |
|
| At some point the United States will elect a female president, and it won't be a pretty sight. |
Alguna vez, Estados Unidos elegirá a una presidenta mujer, y no será un bonito espectáculo. |
|
| She caught sight of the tautology that she was looking for in a crowd of other, equally useless and potentially dangerous, tautologies. |
Ella reconoció la tautología que estaba buscando en una multitud de otras tautologías igualmente inútiles y potencialmente peligrosas. |
|
| Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon. |
Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte. |
|
| But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality. |
Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad. |
|
