| They have to fix the water pipe. It's clogged. |
Tienen que arreglar la cañería; está atrancada. |
 |
| That water pipe leaks. |
Esa cañería gotea. |
|
| The water's leaking from the elbow of the pipe. |
El agua goteaba por el codo de la cañería. |
|
| Whether we grew up in a Christian home, regardless of denomination, we used to bless and curse, salt water and fresh water coming from the same mouth. |
Incluso si crecimos en un hogar cristiano, sin importar cómo lo llamen, solíamos bendecir y maldecir. Agua dulce y amarga que sale del mismo caño. |
|
| Generally, mineral water is more expensive than tap water. |
El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. |
|
| If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero. |
|
| I was sitting while smoking a pipe. |
Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa. |
|
| The old iron pipe was full of rust. |
La vieja tubería de acero estaba llena de óxido. |
|
| I think that nobody doubts that Carlos Núñez is one of the greatest pipe players in the world. |
Creo que nadie duda hoy que Carlos Núñez es uno de los mejores gaiteros del mundo. |
|
| The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world. |
Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo. |
|
| Are you sure you just want water? |
¿Estás seguro de que solo quieres agua? |
|
| There is little water in this well. |
Hay poca agua en este pozo. |
|
| There's not enough water. |
No hay suficiente agua. |
|
| I'm going to the well to get water. |
Voy al pozo a coger agua. |
|
| Tom used up all his water. |
Tom gastó toda su agua. |
|
| The water is hot. |
El agua está caliente. |
|
| I want water. |
Quiero agua. |
|
| Go get a drink of water. |
Vayan al tomar agua. |
|
| There is a swan in the water there. |
Hay un cisne en el agua allí. |
|
| There's no drinkable water. |
No hay agua potable. |
|
