| A lot of banging and cussing could be heard coming out of the garage when Tom was trying to fix the lawnmower. |
Sok püfölés és káromkodás volt hallható a garázsból, amikor Tom megpróbálta megjavítani a fűnyírót. |
 |
| A lot of people deflect praise that comes their way, because they don't know how to handle it. |
Sok embernek az a szokása, hogy hárít, amikor megdicsérik, mert nem tudja, mit kezdjen a dicsérettel. |
|
| Even though I can write in Arabic pretty well, my conversational skills still need a lot of work. |
Bár írni elég jól tudok arabul, a társalgás terén még sokat kell dolgoznom. |
|
| Every day, you show up late. That really says a lot about your work ethic, Tom. |
Minden nap későn jelensz meg. Ez igen sokat elárul a munkamorálodról, Tamás. |
|
| Girls have a lot more pressure than guys to look good. |
A lányokban nagyobb a kényszer, mint a fiúkban, hogy jól nézzenek ki. |
|
| Going back to his old school stirred up a lot of emotions in Tom. |
Visszatérve régi iskolájába, sok érzelem kavarodott fel Tomban. |
|
| He has a lot of friends here. |
Sok barátja van itt. |
|
| I can tell you're a northerner. You like hurrying a lot without purpose to it. |
Látom, hogy északi vagy. Szeretsz cél nélkül sietni. |
|
| I still have a lot of questions I want to ask. |
Sok kérdésem van még, amit szeretnék feltenni. |
|
| I'm a lot slower now than I used to be. |
Sokkal lassabb vagyok, mint régebben. |
|
| I've been crying a lot lately. |
Sokat sírtam mostanában. |
|
| I've seen a lot of cool things. |
Egy csomó klassz dolgot láttam. |
|
| It tastes a lot like chicken. |
Erősen csirkeíze van. |
|
| Mary and I have been through a lot together. |
Mary és Én sok mindenen keresztülmentünk. |
|
| Mary had a lot of friends and was very talented. |
Marynek sok barátja és nagy tehetsége volt. |
|
| There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected. |
Sok a hiszékeny, szóval megeshet, hogy Tomot választják. |
|
| These days there is a lot of talk about the Law of Attraction, but I don't think such a thing exists. |
Manapság sokan beszélnek a vonzás törvényéről, de szerintem ilyesmi nem létezik. |
|
| This sounds funny, but there's a lot of truth in it. |
Viccesen hangzik, de sok benne az igazság. |
|
| Tom is a lot like his father. |
Tom sokban hasonlít az apjára. |
|
| Tom is making a lot of sense. |
Tom értelmes dolgokat mond. |
|
