businessandmore.de


Wörterbuch

Zuletzt

Synonyme

von nach

Piditkö hänen kuvansa koska yhä rakastat häntä?

Piditkö hänen kuvansa koska yhä rakastat häntä? - Did you keep her picture because you still love her?

Other similar sentences:

finnisch english Autor
Piditkö hänen kuvansa koska yhä rakastat häntä? Did you keep her picture because you still love her? Amastan
Sinäkö pidät hänen kuvansa ja kerrot minulle ettet rakasta häntä? You keep her picture and you tell me you don't love her? Amastan
Oliver törmäsi vanhempiensa autolla puuhun, koska hänen ystävänsä häiritsivät häntä. Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends. Spamster
Kun englantia puhuva henkilö tajuaa, ettei ulkomaalainen henkilö tajua jotain hänen sanomistaan lauseista, toistaa hän lauseen samanlaisena, mutta lujemmalla äänellä, ikäänkuin kuulija olisi kuuro. Hänelle ei tule mieleen missään vaiheessa, että käytetty sanasto saattaa olla monimutkaista tai että hänen käyttämänsä ilmaus on mitä todennäköisimmin monimerkityksinen ulkomaalaisille ja että hän voisi muotoilla sanottavansa uudestaan yksinkertaisemmalla tavalla. Lopputulos on se, että kuulija ei edelleenkään ymmärrä mistä on kyse, mutta häntä alkaa ärsyttää koska häntä pidetään kuurona. When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only does the person still not understand, but they get irritated at being considered deaf. sacredceltic
Pyysitkö häntä antamaan kuvansa sinulle? Did you ask her to give you her pictures? Amastan
Miksi pyysit häntä antamaan kuvansa sinulle? Why did you ask her to give you her picture? Amastan
Missä on hänen kuvansa? Where is her picture? Amastan
Hänen sydämensä särkyi, koska hänen rakkautensa ei saanut vastakaikua. He was heartbroken from unrequited love.
Näytä minulle hänen kuvansa. Show me her picture. Amastan
Anna minulle hänen kuvansa. Give me her picture! Amastan
Löysin hänen kuvansa laatikostasi? I found her pictures in your drawer. Amastan
Vie hänen kuvansa pois näkyvistäni. Take her picture away from me. Amastan
En pidä hänen kuvansa näkemisestä. I dislike seeing her picture. Amastan
Polta kaikki hänen kuvansa! Burn all of her pictures! Amastan
Miksi pidit hänen kuvansa? Why did you keep her picture? Amastan
Mistä löysit hänen kuvansa? Where did you find her picture? Amastan
Haluan polttaa kaikki hänen kuvansa. I want you to burn all of her pictures. Amastan


Das beliebteste Wort in unserem Synonymwörterbuch ist derzeit darstellen.
Für mehr beliebte Synonyme: Top 200 | Alle beliebten Synonyme
Suche in 360957 Wörtern und 109438 Wortgruppen - Impressum
Synonym Wörterbuch - online Synonyme in diversen Sprachen - kostenlose Synonymsuche englisch, spanisch, italienisch, französisch, portugiesisch, niederländisch, polnisch, russisch
Anzeigen





Werbung