A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
wie sagt man kontrolliert auf Englisch
Beitrag von Anonymen Teilnehmer
kontrolliert auf Englisch: collected, self-controlled, self-possessed, cool, calm

kontrolliert > Übersetzung
Für die Wortsuche kontrolliert wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: kontrolliert spanisch - kontrolliert italienisch - kontrolliert niederländisch - kontrolliert polnisch - kontrolliert portugiesisch - kontrolliert russisch

Für das Wort kontrolliert wurden in unserer Synonym-Datenbank folgende Synonyme gefunden:

SynonymEnglische Übersetzung
Übersetzung für bedächtig (Antwort)guarded
Übersetzung für bedächtig (Leute)reflective
Übersetzung für bedachtsam (überlegt)advisedly
Übersetzung für bedachtsam (überlegt)deliberately
Übersetzung für beherrscht (Benehmen)collected

Das Wort kontrolliert wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Es ist wohl keine Frage, dass der Windelbereich akribisch sauber sein sollte und jede Hautfalte kontrolliert werden sollt.
> Weiterlesen
Portugal hat hierbei lange Zeit Brasilien dominiert und kontrolliert bis in das Jahr 1822 als eben Südamerika von seinem Kolonialherren Unabhängig gesprochen wurde.
> Weiterlesen
Doch gerade diese Verknüpfung bringt auf der einen Seite zwar wirklich kurze Wege und somit schnelle Entscheidungen mit sich, doch muss man eben im gleichen Atemzug einmal erwähnen, dass damit natürlich auch ein Kritikpunkt vorhanden ist, denn wenn man es schlecht auslegen will kontrolliert man sich für sein Vorgehen selbst, was gerade in kritischen Fragen sicherlich kein Zeichen von Objektivität nach Außen hin darstellt und dokumentiert.
> Weiterlesen
Dadurch das der Flughafen selbst auch zu einem Teil von der Stadt Dallas kontrolliert wird, profitiert direkt auch der Passagier denn mit dem so genannten „Trinity Railway Express“ lässt sich eine sehr gute Nahverkehrsverbindung vorfinden welche einem schnell und günstig in das Stadtzentrum von Dallas bringt.
> Weiterlesen
Genau aus denselben Gründen ist im Übrigen auch zu klären, wieso die ersten 5 Jahre der Wert des Brasilianischen Reals durch die Nationalbank festgelegt und kontrolliert wurde.
> Weiterlesen